Le Royaume-Uni transfère la souveraineté des îles Chagos à Maurice, conserve le contrôle de base de Diego Garcia pendant 99 ans. UK transfers Chagos Islands sovereignty to Mauritius, retains Diego Garcia base control for 99 years.

Le Royaume-Uni transférera la souveraineté des îles Chagos à Maurice tout en conservant le contrôle de la base militaire de Diego Garcia pendant au moins 99 ans. The UK will transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius while retaining control of the Diego Garcia military base for at least 99 years. Cet accord vise à sécuriser le site militaire stratégique et à régler les griefs historiques liés au déplacement des Chagossiens. This agreement aims to secure the strategic military site and address historical grievances related to the displacement of Chagossians. Tout en se félicitant du renforcement de la sécurité mondiale, l'accord fait l'objet de critiques de la part de certains politiciens britanniques qui le considèrent comme une concession. While praised for strengthening global security, the deal faces criticism from some UK politicians who view it as a concession. La finalisation exige un traité et des processus juridiques. Finalization requires a treaty and legal processes.