Un motocycliste ivre (Pascal Laos) heurte un jeune de 13 ans dans un passage à pied; tous deux hospitalisés, Laos arrêté pour conduite en état d'ébriété. 13-year-old hit by drunk motorcyclist (Pascal Laos) in crosswalk; both hospitalized, Laos arrested for DUI.

Un jeune a été frappé par un motocycliste alcoolique, Pascal Laos, à Colorado Springs, mercredi vers 15 h 31. A juvenile was struck by a drunk motorcyclist, Pascal Laos, in Colorado Springs on Wednesday around 3:31 p.m. Les deux ont été hospitalisés avec des blessures non mortelles. Both were hospitalized with non-life-threatening injuries. L'accident s'est produit lorsque Laos, sous l'influence, est entré dans un passage pour piétons alors que le jeune rentrait à la maison de l'école. The accident occurred when Laos, under the influence, entered a crosswalk as the juvenile was walking home from school. Il a été arrêté et accusé d'infraction à la loi et d'infractions connexes. He was arrested and charged with DUI and related offenses. La famille du mineur était présente sur les lieux. The family of the juvenile was present at the scene.