A4A conteste la violation par l'IAA de l'accord ciel ouvert entre les États-Unis et l'UE en plafonnant le nombre de passagers de l'aéroport de Dublin. A4A challenges IAA's violation of US-EU Open Skies Agreement by capping Dublin Airport passenger numbers.

Les compagnies aériennes pour l'Amérique (A4A) se sont jointes à une contestation légale contre l'Irish Aviation Authority (IAA), affirmant qu'elle a violé l'accord ciel ouvert entre les États-Unis et l'UE en plafonnant les numéros de passagers à l'aéroport de Dublin cet hiver. Airlines for America (A4A) has joined a legal challenge against the Irish Aviation Authority (IAA), claiming it violated the US-EU Open Skies Agreement by capping passenger numbers at Dublin Airport this winter. La limite de l'AAI est liée à une condition de 2007 liée à la construction du terminal 2. The IAA's limit is tied to a 2007 condition related to Terminal 2's construction. A4A soutient que cette restriction sape la compétitivité des services aériens et a des effets négatifs potentiels sur les compagnies aériennes américaines et l'économie irlandaise. A4A argues this restriction undermines competitive air services and has potential negative impacts on US airlines and the Irish economy. L'affaire sera entendue le 3 décembre. The case will be heard on December 3.