Le feu de White Butte de 40 acres s'allume près de Fort Carson, Colorado; plusieurs unités de lutte contre les incendies sont impliquées. 40-acre White Butte Fire ignites near Fort Carson, Colorado; multiple firefighting units involved.

Un feu de forêt, surnommé le feu de butte blanc, s'est allumé jeudi après-midi près de la Range 143 à Fort Carson, Colorado, couvrant environ 40 acres sans confinement. A wildfire, dubbed the White Butte Fire, ignited Thursday afternoon near Range 143 at Fort Carson, Colorado, covering about 40 acres with no containment. Quatre unités de Fort Carson et un appui supplémentaire des services d'incendie locaux, y compris Sécurité, Monument et Colorado Springs, participent à la lutte contre les incendies. Four units from Fort Carson and additional support from local fire departments, including Security, Monument, and Colorado Springs, are engaged in firefighting efforts. La situation demeure dynamique, et des mises à jour suivront à mesure que de plus amples informations seront disponibles. The situation remains dynamic, and updates will follow as more information becomes available.