Crash d'un avion à flotter à Warner Bay (C.-B.), un décès, deux survivants; enquête en cours. Floatplane crash in Warner Bay, BC, one fatality, two survivors; investigation ongoing.

Un accident d'hydravion à Warner Bay, en Colombie-Britannique, a causé une mort et deux survivants mercredi soir. A floatplane crash in Warner Bay, British Columbia, resulted in one fatality and two survivors on Wednesday night. L'incident s'est produit au nord-est de Port Hardy, où deux passagers ont été secourus, tandis qu'un occupant a été retrouvé décédé. The incident occurred northeast of Port Hardy, where two passengers were rescued, while one occupant was found deceased. Le Bureau de la sécurité des transports et le Service des coroners de la Colombie-Britannique enquêtent sur la cause de l'accident, avec l'appui de la police locale et d'une équipe de récupération sous-marine. The Transportation Safety Board and the BC Coroners Service are investigating the cause of the crash, with support from local police and an underwater recovery team.