La semaine dernière, les demandes d'allocations de chômage aux États-Unis ont augmenté de 6 000 à 225 000, soit un peu plus que prévu. Last week, U.S. unemployment benefit applications rose by 6,000 to 225,000, slightly above expectations.

La semaine dernière, les demandes d'allocations de chômage aux États-Unis ont augmenté de 6 000 à 225 000, soit un peu plus que ce que les analystes attendaient de 221 000. Last week, applications for unemployment benefits in the U.S. rose by 6,000 to 225,000, slightly above analysts' expectations of 221,000. Malgré cette modeste augmentation, les licenciements demeurent historiquement faibles, ce qui témoigne d'un marché du travail solide. Despite this modest increase, layoffs remain historically low, indicating a robust job market. La moyenne de quatre semaines des demandes a diminué à 224 250, et le nombre total d'Américains recevant des prestations sans emploi a diminué de 1 000 à environ 1,83 million au 21 septembre. The four-week average of claims decreased to 224,250, and the total number of Americans receiving jobless benefits fell by 1,000 to around 1.83 million as of September 21.