La Libye reprend sa pleine production de pétrole dans les champs de Sharara et d'El-Feel, après que les tensions politiques se sont arrêtées. Libya resumes full oil production at Sharara and El-Feel fields after political tensions led to a halt.

La National Oil Corporation (NOC) de Libye a repris sa pleine production de pétrole dans les champs de Sharara et d'El-Feel après près de deux mois de suspension en raison des tensions politiques entre les autorités rivales. Libya's National Oil Corporation (NOC) has resumed full oil production at the Sharara and El-Feel fields after nearly two months of suspension due to political tensions between rival authorities. Cet arrêt était lié à des protestations et à un différend sur les dirigeants de la Banque centrale. This halt was linked to protests and a dispute over the Central Bank's leadership. Avec le récent accord sur la nouvelle gestion bancaire, la Libye vise à stabiliser sa production de pétrole, qui est passée de 1,2 million de barils par jour à environ 600 000. With the recent agreement on new bank management, Libya aims to stabilize its oil output, which had fallen from 1.2 million barrels per day to around 600,000.