Le 15 mai, la police de Glasgow enquête sur un vol et une agression, libère des images de vidéosurveillance de 5 suspects et cherche des informations sur un suspect à partir d'un incident du 14 mai à Edimbourg. 15 May, police in Glasgow investigate a robbery and assault, release CCTV images of 5 suspects and seek info on a suspect from a 14 May incident in Edinburgh.

La police de Glasgow enquête sur un vol et une agression qui ont eu lieu le 15 mai à 20 h 15 près de Hope Street et Waterloo Street. Police in Glasgow are investigating a robbery and assault that occurred on May 15 at 8:15 pm near Hope Street and Waterloo Street. Ils ont publié des images de la vidéosurveillance de cinq hommes soupçonnés d'être impliqués et demandent de l'aide publique. They released CCTV images of five men believed to be involved and are asking for public assistance. En outre, ils cherchent des informations sur un suspect de vol à partir du 14 mai à Edimbourg, décrit comme un homme blanc avec un accent de Glasgow. Additionally, they seek information on a robbery suspect from May 14 in Edinburgh, described as a white male with a Glasgow accent. Toute personne ayant des informations peut contacter la police écossaise au 101 ou les Crimestoppers anonymement au 0800 555 111. Anyone with information can contact Police Scotland at 101 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.