Un motocycliste est mort dans un accident avec un camion transportant des grues, et les voies vers le nord de l'autoroute 97 restent fermées. A motorcyclist died in a crash with a crane-carrying truck, and the northbound lanes of Highway 97 remain closed.

Un motocycliste de l'école secondaire Mount Boucherie à West Kelowna est mort dans un accident avec un camion transportant des grues sur l'autoroute 97 à Grizzly Road le 3 octobre. A motorcyclist from Mount Boucherie Secondary School in West Kelowna died in a crash with a crane-carrying truck on Highway 97 at Grizzly Road on October 3. Le camionneur coopère avec les autorités, et aucune criminalité n'est soupçonnée. The truck driver is cooperating with authorities, and no criminality is suspected. Les voies vers le nord de la route restent fermées, ce qui entraîne d'importantes perturbations de la circulation. The northbound lanes of the highway remain closed, causing significant traffic disruptions. Les écoles publiques du centre de l'Okanagan fournissent un soutien à la collectivité touchée. Central Okanagan Public Schools is providing support to the affected community. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.