La Nouvelle-Écosse signe un contrat de 25 millions de dollars avec Airbus pour quatre nouveaux hélicoptères pour la gestion des incendies de forêt. Nova Scotia signs $25M contract with Airbus for 4 new helicopters for wildfire management.

La Nouvelle-Écosse a signé un contrat de 25 millions de dollars avec Airbus pour l'acquisition de quatre nouveaux hélicoptères pour la gestion des incendies de forêt, remplaçant une flotte vieillissante qui est devenue coûteuse à entretenir. Nova Scotia has signed a $25 million contract with Airbus to acquire four new helicopters for wildfire management, replacing an aging fleet that has become costly to maintain. Le nouvel appareil améliorera les capacités de bombardement, de recherche et de sauvetage et de surveillance aérienne. The new aircraft will enhance water bombing, search and rescue, and aerial surveillance capabilities. Le premier hélicoptère sera livré l'été prochain. The first helicopter is set for delivery next summer. Cet achat est appuyé par une entente quinquennale de 25,6 millions de dollars avec le gouvernement fédéral pour la formation et l'équipement de lutte contre l'incendie. This purchase is supported by a $25.6 million, five-year agreement with the federal government for training and firefighting equipment.