Le gouvernement de NZ offre jusqu'à 50 000 $ de soutien aux agriculteurs de Southland et d'Otago en raison de conditions météorologiques défavorables. NZ Government offers up to $50k support for Southland, Otago farmers due to adverse weather.

Le Gouvernement néo-zélandais fournit jusqu'à 50 000 dollars pour soutenir les agriculteurs et les producteurs de Southland et d'Otago en raison des conditions météorologiques défavorables classées comme étant un événement à moyenne échelle. The New Zealand Government is providing up to $50,000 in support for farmers and growers in Southland and Otago due to adverse weather conditions classified as a medium-scale event. Le ministre de l'Agriculture, Todd McClay, a souligné les luttes causées par les fortes pluies persistantes. Agriculture Minister Todd McClay emphasized the struggles caused by persistent heavy rain. Cette aide complète une allocation antérieure de 250 000 $ pour les fiducies de soutien rural, qui offrent une aide à la santé mentale et au rétablissement. This aid complements a previous allocation of $250,000 for Rural Support Trusts, which offer mental health and recovery assistance. Les agriculteurs dans le besoin sont encouragés à s'adresser aux services locaux de soutien. Farmers in need are encouraged to reach out to local support services.