Le conseil municipal de Vancouver a révisé sa politique sur les protocoles civiques afin d'interdire l'illumination aux couleurs nationales étrangères. Vancouver City Council revised its civic protocol policy to prohibit illumination in foreign national colors.

Le conseil municipal de Vancouver a révisé sa politique de protocole civique afin d'interdire l'illumination de l'hôtel de ville et du pont Burrard en couleurs représentant les journées nationales d'autres pays. Vancouver City Council has revised its civic protocol policy to prohibit the illumination of City Hall and the Burrard Bridge in colors representing other countries' national days. Ce changement vise à prioriser les événements locaux, reflétant l'intention initiale du programme à partir de 2016. This shift aims to prioritize local events, reflecting the program's original intent from 2016. Le changement fait suite à la controverse publique sur l'illumination de la Journée de l'indépendance d'Israël, et le conseil prévoit de se concentrer plutôt sur les événements culturels, sanitaires et sportifs locaux. The change follows public controversy over the illumination for Israel's Independence Day, and the council plans to focus on local cultural, health, and sporting events instead.