La peste porcine africaine se propage dans le nord de l'Italie, affectant la production de prosciutto et causant 120 000 abattages de porcs depuis janvier 2022. African swine fever spreads in northern Italy, impacting prosciutto production and causing 120,000 pig culls since January 2022.

La peste porcine africaine se propage rapidement dans le nord de l'Italie, affectant gravement la production de prosciutto et menaçant les moyens de subsistance des agriculteurs. African swine fever is rapidly spreading in northern Italy, severely impacting prosciutto production and threatening farmers' livelihoods. Depuis janvier 2022, près de 120 000 porcs ont été abattus, avec d'importantes épidémies en Lombardie, au Piémont et en Émilie-Romagne. Since January 2022, nearly 120,000 pigs have been culled, with significant outbreaks in Lombardy, Piedmont, and Emilia Romagna. L'industrie porcine, d'une valeur de 20 milliards d'euros par an, subit des pertes estimées à 500 millions d'euros en raison des interdictions d'exportation et des mesures de lutte contre les maladies. The pork industry, worth 20 billion euros annually, faces estimated losses of 500 million euros due to export bans and disease control measures. Le gouvernement a nommé un commissaire pour gérer la crise, mais les défis persistent. The government has appointed a commissioner to manage the crisis, but challenges persist.