11:00 AM: Un incendie de végétation éclate dans la région de Gumfield de Northland; des hélicoptères se battent, aucune menace pour les structures ou les gens, qui devraient prendre des jours pour s'éteindre. 11:00 AM: Vegetation fire erupts in Northland's gumfield region; helicopters battle blaze, no threat to structures or people, expected to take days to extinguish.

Un incendie de végétation a éclaté dans la région reculée de Gumfield entre Herekino et Ahipara à Northland, en Nouvelle-Zélande, rapportée vers 11 heures. Deux hélicoptères combattent actuellement le feu, avec des avions et des machines supplémentaires sur le chemin. A vegetation fire has erupted in the remote gumfield region between Herekino and Ahipara in Northland, New Zealand, reported around 11 a.m. Two helicopters are currently battling the blaze, with additional aircraft and machinery on the way. L'incendie ne représente aucune menace pour les structures ou les personnes et devrait prendre plusieurs jours pour s'éteindre. The fire poses no threat to structures or people and is expected to take several days to extinguish. Les autorités conseillent d'éviter la zone en raison de la fumée importante et des efforts continus de lutte contre l'incendie. Authorities advise avoiding the area due to significant smoke and ongoing firefighting efforts.