700 000 Carolinas maisons / entreprises toujours sans pouvoir plus d'une semaine après l'ouragan Helene. 700,000 Carolinas homes/businesses still without power over a week after Hurricane Helene.

Les résidents des Carolines sont confrontés à des pannes d'électricité continues, avec près de 700 000 maisons et entreprises encore sans électricité plus d'une semaine après l'ouragan Helene. Residents in the Carolinas are facing ongoing power outages, with nearly 700,000 homes and businesses still without electricity more than a week after Hurricane Helene. La tempête a causé d'importants dommages à l'infrastructure électrique de la région, laissant beaucoup de gens fatigués et impatients d'être remis en état. The storm caused significant damage to the area's power infrastructure, leaving many weary and anxious for restoration. Bien que des efforts de rétablissement soient en cours, aucun calendrier précis pour la remise en état de l'électricité n'a été fourni, ce qui ajoute à la détresse des résidents. While recovery efforts are underway, no clear timeline for power restoration has been provided, adding to the residents' distress.