Les chefs de police du Colorado sont accusés de vol pour avoir détourné des fonds de la ville vers une entreprise privée K-9 et sont en congé administratif en attente de jugement. Colorado police chiefs face theft charges for diverting city funds to a private K-9 business and are on administrative leave pending court.

Aaron Fresquez, chef du département de police du Centre, au Colorado, et son frère, le sergent Adam Fresquez, sont accusés de vol parce qu'ils auraient utilisé les ressources de la ville pour gérer une entreprise privée d'entraînement K-9 pendant leur service. Aaron Fresquez, Chief of the Center Police Department in Colorado, and his brother, Sergeant Adam Fresquez, face theft charges for allegedly using city resources to run a private K-9 training business while on duty. Ils auraient détourné des fonds destinés à la ville dans leurs propres poches. They reportedly diverted funds meant for the town into their own pockets. À la suite d'une enquête d'un an menée par le Bureau d'enquête du Colorado, les deux agents sont en congé administratif et doivent comparaître devant le tribunal. Following a year-long investigation by the Colorado Bureau of Investigation, both officers are on administrative leave and are scheduled to appear in court.