La lettre demande des peines plus sévères pour l'alcool et la conduite, citant une décision judiciaire clémente. Letter urges stricter penalties for drinking and driving, citing lenient judicial decision.

Une lettre de Sudbury au rédacteur en chef exhorte les juges à imposer des peines plus sévères pour l'alcool et la conduite automobile, citant un cas où un conducteur n'a reçu qu'une amende de 1 000 $, bien qu'il ait dépassé la limite légale deux fois. A Sudbury letter to the editor urges judges to impose stricter penalties for drinking and driving, citing a case where a driver received only a $1,000 fine despite being twice over the legal limit. L'auteur remet en question la clémence du système judiciaire, suggérant qu'il implique la conduite en état d'ivresse est acceptable s'il n'y a pas de décès. The author questions the leniency of the judicial system, suggesting it implies driving drunk is acceptable if there are no fatalities. Ils font valoir que la décision du juge reflète un mauvais jugement et appelle à des conséquences plus sévères pour améliorer la sécurité publique et décourager les infractions futures. They argue that the judge's decision reflects poor judgment and call for harsher consequences to enhance public safety and deter future offenses.