Manitoba Hydro suspend temporairement les services en ligne le 5 octobre pour des mises à niveau du système. Manitoba Hydro temporarily suspends online services on October 5 for system upgrades.

Manitoba Hydro suspendra temporairement les services en ligne le 5 octobre pour les mises à niveau du système, ce qui aura une incidence sur les fonctions des comptes clients, les rapports de panne d'électricité et l'application mobile. Manitoba Hydro will temporarily suspend online services on October 5 for system upgrades, affecting customer account functions, power outage reporting, and the mobile app. Cependant, les clients peuvent toujours signaler des pannes par téléphone et rejoindre le centre de contact client. However, customers can still report outages via phone and reach the customer contact center. Les services d'électricité et de gaz resteront inchangés et les équipes d'intervention d'urgence continueront de fonctionner. Electrical and gas services will remain unaffected, and emergency response crews will continue to operate. L'entreprise apprécie la patience des clients car elle travaille à améliorer les niveaux de service. The company appreciates customer patience as it works to enhance service levels.