Rockslide à Capilano Canyon dépose des débris dans la rivière, ce qui pose un risque pour l'environnement. Rockslide in Capilano Canyon deposits debris into river, posing environmental risk.

Un important glissement de roches s'est produit récemment dans le Canyon de Capilano, près du barrage de Cleveland, et a déversé des débris dans la rivière. A significant rockslide recently occurred in Capilano Canyon, near Cleveland Dam, depositing debris into the river. Bien que le barrage et les sentiers avoisinants demeurent en sécurité, l'accumulation de débris pose un risque environnemental, pouvant bloquer la rivière et nuire aux habitats des poissons. While the dam and nearby trails remain safe, the accumulation of debris poses an environmental risk, potentially blocking the river and harming fish habitats. Metro Vancouver a fait appel à des ingénieurs géotechniques pour évaluer la situation et élaborer des stratégies pour prévenir les blocages futurs et éliminer les débris existants du canyon. Metro Vancouver has engaged geotechnical engineers to assess the situation and devise strategies for both preventing future blockages and removing existing debris from the canyon.