La Gendarmerie royale du Canada enquête sur l'écrasement de véhicules automobiles mortels sur la promenade de Comox Valley le 4 octobre. Royal Canadian Mounted Police investigate fatal motor vehicle crash on Comox Valley Parkway on October 4.

La Gendarmerie royale du Canada enquête sur un accident mortel survenu le 4 octobre vers 21 h 30 sur la promenade de Comox Valley. The Royal Canadian Mounted Police are investigating a fatal motor vehicle crash that occurred on October 4th at approximately 9:30 p.m. on Comox Valley Parkway. L'incident a entraîné une collision à grande vitesse qui a causé des dommages importants à deux véhicules. The incident involved a high-velocity collision, resulting in significant damage to two vehicles. Les intervenants d'urgence ont découvert une personne piégée à l'intérieur d'un véhicule, tandis que d'autres étaient à l'extérieur. Emergency responders discovered one person trapped inside a vehicle, while others were outside. L'enquête sur les circonstances entourant l'accident est en cours. The investigation into the circumstances surrounding the crash is ongoing.