Un Manitobain de 32 ans a été arrêté pour s'être fait passer pour un policier, accusant faussement des femmes d'avoir accéléré, saisi des armes à feu; date fixée par le tribunal. 32-year-old Manitoba man arrested for impersonating police, falsely accusing women of speeding, seized firearms; court date set.

Un homme de 32 ans, au Manitoba, a été arrêté pour s'être fait passer pour un policier après avoir arrêté deux femmes sur l'autoroute 9, les accusant faussement de excès de vitesse. A 32-year-old man in Manitoba was arrested for impersonating a police officer after he stopped two women on Highway 9, falsely accusing them of speeding. Le suspect, utilisant un pick-up muni de feux d'urgence, s'est enfui lorsqu'il a demandé son identification. The suspect, using a pickup truck with emergency lights, fled when asked for his identification. À la suite d'un mandat de perquisition exécuté à son domicile, la police a saisi divers articles, y compris des armes à feu. Following a search warrant executed at his home, police seized various items, including firearms. Il a été inculpé et libéré avec une date de procès. He was charged and released with a court date. Selkirk La GRC a félicité les femmes pour leurs rapports qui ont mené à l'arrestation. Selkirk RCMP commended the women for their reports that led to the arrest.