Une femme de 26 ans blessée par un homme non identifié près de Newbattle Golf Club, Dalkeith; la police cherche des infos, augmente la présence. 26-year-old woman injured by unidentified man near Newbattle Golf Club, Dalkeith; police seek info, increase presence.

Une femme de 26 ans a été grièvement blessée lors d'une attaque d'un homme non identifié près du club de golf Newbattle à Dalkeith, Midlothian, le 4 octobre. A 26-year-old woman was seriously injured in an attack by an unidentified man near Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, on October 4. L'agresseur, décrit comme un homme blanc à la fin de la trentaine, portait un pantalon noir et une veste imperméable et avait une tête de chien autour du cou. The assailant, described as a white male in his late 30s, was wearing black trousers and a waterproof jacket and had a dog lead around his neck. La police exhorte toute personne ayant des informations ou des images de la région à se présenter et elle a accru sa présence afin d'améliorer la sécurité publique. Police are urging anyone with information or footage from the area to come forward, and they have increased their presence to enhance public safety.