L'UE réaffirme sa volonté de renforcer les liens avec le Maroc après les récentes décisions de la CJCE. EU reaffirms commitment to strengthen ties with Morocco after recent ECJ rulings.

L'Union européenne, représentée par le Président Ursula von der Leyen et le Haut Représentant Josep Borrell, a réaffirmé son engagement à renforcer les liens avec le Maroc à la suite des arrêts récents de la Cour de justice européenne sur les accords agricoles et de pêche. The European Union, represented by President Ursula von der Leyen and High Representative Josep Borrell, has reaffirmed its commitment to strengthening ties with Morocco following recent European Court of Justice rulings on agricultural and fishing agreements. Soulignant le principe du «pacta sunt servanda» (les accords doivent être respectés), l'UE entend approfondir ce partenariat de longue date, tout en reconnaissant la décision de la CJCE de prolonger de 12 mois la validité de l'accord agricole. Emphasizing the principle of 'pacta sunt servanda' (agreements must be respected), the EU intends to deepen this long-standing partnership, while acknowledging the ECJ's decision to extend the validity of the agricultural agreement for 12 months.