Une rupture principale de 16 pouces dans le nord-ouest de Portland conduit à des avertissements d'eau décolorés et des inondations. 16-inch water main break in Northwest Portland leads to discolored water warning and flooding.

Une rupture de 16 pouces dans le réseau d'eau du nord-ouest de Portland, samedi matin, a incité le Bureau de l'eau de Portland à mettre en garde les résidents contre l'utilisation de l'eau du robinet pour boire, cuisiner ou laver la lessive en raison de l'eau décolorée. A 16-inch water main break in Northwest Portland on Saturday morning prompted the Portland Water Bureau to warn residents against using tap water for drinking, cooking, or laundry due to discolored water. La rupture s'est produite aux 29e et 31e avenues du Nord-Ouest, causant des inondations et la contamination des sédiments par le bassin hydrographique de Bull Run. The break occurred at NW 29th and 31st Avenues, causing flooding and sediment contamination from the Bull Run Watershed. Alors que 15 clients sont sans eau, aucun ordre d'ébullition de l'eau n'a été émis, et les équipes travaillent sur les réparations sans temps d'achèvement estimé. While 15 customers are without water, no boil water order has been issued, and crews are working on repairs with no estimated completion time.