Les investissements des entreprises japonaises en Chine diminuent pour sept trimestres, ce qui affecte particulièrement les constructeurs automobiles. Japanese companies' investments in China decline for seven quarters, particularly affecting automakers.

Les entreprises japonaises se retirent de plus en plus de la Chine, les investissements en capital des filiales diminuant pendant sept trimestres consécutifs. Japanese companies are increasingly withdrawing from China, with capital investments from subsidiaries declining for seven consecutive quarters. Au cours de la période d'avril à juin, les investissements ont diminué de 16 % d'une année sur l'autre, principalement en raison d'une concurrence accrue touchant les chaînes d'approvisionnement. In the April-June period, investments fell by 16% year-on-year, primarily due to heightened competition affecting supply chains. Les constructeurs automobiles japonais ont été particulièrement touchés, avec une baisse des revenus de leurs filiales chinoises de plus de 20% sur un an depuis le début de 2023, reflétant des défis plus larges sur le marché. Japanese automakers have been particularly hard hit, seeing their Chinese subsidiaries' revenue drop over 20% year-on-year since early 2023, reflecting broader challenges in the market.