64 millions de touristes affluent à Benidorm, l'industrie touristique espagnole avec 90% de capacité hôtelière. 64 million tourists strain Benidorm, Spain's tourism industry with 90% hotel capacity.

Ana, un local de Benidorm et créateur de la chaîne YouTube « Benidorm by Ana », avertit que l'industrie touristique espagnole risque de s'effondrer en raison d'un afflux massif de visiteurs. Ana, a local from Benidorm and creator of the YouTube channel 'Benidorm by Ana,' warns that Spain's tourism industry may be facing collapse due to an overwhelming influx of visitors. Avec des hôtels à 90 % de capacité et 64 millions de touristes enregistrés depuis octobre, elle note que l'accent mis sur la quantité sur la qualité met à rude épreuve les ressources locales. With hotels at 90% capacity and 64 million tourists recorded since October, she notes that the focus on quantity over quality is straining local resources. Malgré les protestations contre le tourisme, le nombre de visiteurs continue d'atteindre des sommets records, soulignant la tension entre le succès touristique et l'impact communautaire. Despite ongoing anti-tourism protests, visitor numbers continue to reach record highs, highlighting the tension between tourism success and community impact.