Les garde-côtes des États-Unis sauvent deux passagers malades, à 50 milles d'Hawaii, transférés au centre médical Hilo. US Coast Guard rescues two ill passengers, 50 miles off Hawaii, transfers to Hilo Medical Center.

Les garde-côtes américains ont sauvé deux passagers malades du bateau de croisière Crown Princess, à 50 milles au large du cap Kumukahi, à Hawaii. The US Coast Guard rescued two ill passengers from the Crown Princess cruise ship, 50 miles off Cape Kumukahi, Hawaii. Un homme de 70 ans a présenté des symptômes de crise cardiaque, tandis qu'un homme de 86 ans a eu des saignements internes. A 70-year-old man showed heart attack-like symptoms, while an 86-year-old man had internal bleeding. Tous deux ont été hissés par une équipe d'hélicoptères de la Garde côtière et transportés au Centre médical Hilo, où ils étaient en état stable. Both were hoisted by a Coast Guard helicopter crew and transported to Hilo Medical Center, where they were reported to be in stable condition.