Une inondation de 1 000 ans détruit Chimney Rock, NC, après la chute de l'ouragan Helene en Floride. 1,000-year flood destroys Chimney Rock, NC, after Hurricane Helene landfall in Florida.

L'ouragan Helene a dévasté Chimney Rock, en Caroline du Nord, une ville d'environ 140 habitants, l'effacant presque de l'existence. Hurricane Helene devastated Chimney Rock, North Carolina, a town of approximately 140 residents, nearly erasing it from existence. Quelques heures après avoir touché terre en Floride, un mur d'eau et de boue de 30 pieds a écrasé la ville, causant de graves dommages aux bâtiments, aux entreprises et aux infrastructures, y compris à la brasserie Hickory Nut. Hours after making landfall in Florida, a 30-foot wall of water and mud smashed through the town, resulting in severe damage to buildings, businesses, and infrastructure, including the Hickory Nut Brewery. L'événement, décrit comme une «inondation de 1 000 ans», a laissé les résidents en état de choc au moment où ils commencent le long processus de rétablissement. The event, described as a "1,000-year flood," has left residents in shock as they begin the long process of recovery.