Un homme de 88 ans agressé dans des cambriolages de distraction; la police de West Midlands recherche Bernard McDonagh. 88-year-old assaulted in distraction burglaries; West Midlands Police seek Bernard McDonagh.

La police de West Midlands enquête sur les cambriolages de distraction à Birmingham, Sandwell et Solihull, où un homme se présentant comme un fonctionnaire du conseil ou un employé d'une compagnie d'eau a ciblé des femmes âgées. West Midlands Police are investigating distraction burglaries in Birmingham, Sandwell, and Solihull, where a man posing as a council official or water company employee has targeted elderly women. Une femme de 88 ans a été grièvement agressée au cours d'un incident et est toujours hospitalisée. An 88-year-old woman was seriously assaulted during one incident and remains hospitalized. La police cherche Bernard McDonagh, 59 ans, dans le cadre de ces crimes et exhorte tous ceux qui ont des informations à appeler 999 ou à contacter anonymement les Crimestoppers. Police seek Bernard McDonagh, 59, in connection with these crimes and urge anyone with information to call 999 or contact Crimestoppers anonymously.