Un couple de 80 ans refuse d'évacuer sa maison près de la frontière israélo-libanaise au milieu du conflit du Hezbollah. 80-year-old couple refuses to evacuate home near Israeli-Lebanon border amid Hezbollah conflict.

Le couple âgé Shaul et Bilha Givoni, 80 et 79 ans, refusent d'évacuer leur domicile à Kibboutz Dan, près de la frontière israélo-libanaise, malgré le conflit avec le Hezbollah et la présence militaire. Elderly couple Shaul and Bilha Givoni, 80 and 79, refuse to evacuate their home in Kibbutz Dan, near the Israeli-Lebanon border, despite ongoing conflict with Hezbollah and military presence. Leur engagement à rester chez eux contraste avec les 60 000 civils qui ont fui la région depuis le début du conflit. Their commitment to remain in their home contrasts with the 60,000 civilians who have fled the area since the conflict began. Le gouvernement israélien vise à faciliter le retour des familles déplacées dans ces tensions. The Israeli government aims to facilitate the return of displaced families amid these tensions.