Akito Hirose, défenseur de 25 ans, libéré du protocole de commotion, affecté à Abbotsford Canucks pour récupération et réévaluation de la liste. 25-year-old defenseman Akito Hirose, cleared from concussion protocol, assigned to Abbotsford Canucks for recovery and roster reassessment.

Akito Hirose, un défenseur des Canucks de Vancouver âgé de 25 ans, a été affecté aux Canucks d'Abbotsford dans la LSA après avoir été libéré du protocole de commotion. Akito Hirose, a 25-year-old defenseman for the Vancouver Canucks, has been assigned to the Abbotsford Canucks in the AHL after being cleared from concussion protocol. Il a subi une commotion cérébrale suite à un coup de Calgary Flames Adam Klapka lors d'un match de pré-saison. He suffered a concussion from a hit by Calgary Flames' Adam Klapka during a preseason game. Cette affectation est bénéfique pour le rétablissement de Hirose et permet aux Canucks de réévaluer leur liste avant la date limite du 7 octobre, en évitant les complications avec le plafond salarial. This assignment is beneficial for Hirose's recovery and allows the Canucks to reassess their roster before the October 7th deadline, avoiding complications with the salary cap.