Un Dublinois de 70 ans accusé d'avoir fermé sa femme, menaçant de mettre le feu à la maison, a accordé une caution de 200 euros avec conditions. 70-year-old Dublin man accused of locking wife out, threatening to set home on fire, granted €200 bail with conditions.

Un homme de 70 ans à Dublin fait face à des allégations de violation d'une ordonnance de sécurité en fermant sa femme hors de leur domicile et en menaçant de la mettre en feu, après la réception des papiers de divorce. A 70-year-old man in Dublin faces allegations of breaching a safety order by locking his wife out of their home and threatening to set it on fire, following the receipt of divorce papers. Il a comparu devant le tribunal, où une caution de 200 € a été accordée avec des conditions strictes, y compris en séjournant loin de sa femme et en fournissant son numéro de téléphone aux autorités. He appeared in court, where bail of €200 was granted with strict conditions, including staying away from his wife and providing his phone number to authorities. L'identité du couple est protégée par la loi sur la violence familiale, et l'homme doit être de nouveau jugé la semaine prochaine. The couple's identities are protected under the Domestic Violence Act, and the man is due back in court next week.