Le ministre de l'Énergie de l'Alberta, Brian Jean, conteste l'affirmation du ministre de l'Énergie du Canada selon laquelle la demande de pétrole et de gaz a atteint son maximum. Alberta's Energy Minister Brian Jean disputes Canada's Minister of Energy's claim that oil and gas demand has peaked.

Le ministre de l'Énergie de l'Alberta, Brian Jean, a contesté le ministre de l'Énergie du Canada, Jonathan Wilkinson, au sujet des allégations selon lesquelles la demande de pétrole et de gaz a atteint son maximum. Alberta's Energy Minister Brian Jean has challenged Canada’s Minister of Energy, Jonathan Wilkinson, over claims that oil and gas demand has peaked. Jean soutient que des études indépendantes réfutent ces affirmations, les considérant comme une rhétorique politique. Jean argues that independent studies refute these assertions, viewing them as political rhetoric. Il encourage les Canadiens à rechercher des faits et à souligner les avantages économiques de l'industrie pétrolière et gazière, affirmant qu'elle demeure vitale malgré les discussions en cours sur les changements climatiques et la réduction de la consommation de combustibles fossiles. He encourages Canadians to seek facts and highlights the economic benefits of the oil and gas industry, asserting that it remains vital despite ongoing discussions about climate change and fossil fuel consumption reduction.