Le pompier de Wildland Angus Duguid invente un respirateur Respirateur pour une meilleure protection contre la fumée. Wildland firefighter Angus Duguid invents Respire respirator for improved smoke protection.

Angus Duguid, pompier sauvage de la Colombie-Britannique, a créé un respirateur appelé Respire pour remédier à l'insuffisance de la protection respiratoire offerte aux pompiers sauvages, qui utilisent habituellement des bandanas ou des masques en tissu. Angus Duguid, a wildland firefighter in British Columbia, has created a respirator called Respire to address the inadequate respiratory protection available for wildland firefighters, who typically use bandanas or cloth masks. Le petit appareil, conçu pour une utilisation à court terme, est porté dans la bouche et peut être facilement clipsé dans une poche. The small device, designed for short-term use, is worn in the mouth and can be easily clipped to a pocket. Duguid vise à mettre sur le marché Respire afin d'améliorer la sécurité contre l'exposition à la fumée nuisible, qui pose des risques à long terme pour la santé. Duguid aims to bring Respire to market to enhance safety against harmful smoke exposure, which poses long-term health risks.