La baisse de 17 % du nombre de psychiatres du NHS sur cinq ans conduit à une dépendance accrue à l'égard des locums d'agences dans les services de santé mentale de l'Écosse. 17% decline in NHS psychiatrists over five years leads to increased reliance on agency locums in Scotland's mental health services.

Les services de santé mentale de l'Écosse font face à une crise, avec une baisse de 17 % du nombre de psychiatres du NHS sur cinq ans, ce qui a conduit à une dépendance accrue à l'égard de locums d'agences. Scotland's mental health services face a crisis, with a 17% decline in NHS psychiatrists over five years, leading to increased reliance on agency locums. Une enquête menée par Vox Scotland a révélé qu'un tiers des patients reçoivent la plupart des soins de locums, dont beaucoup sont insatisfaits. A Vox Scotland survey revealed that one-third of patients receive most care from locums, with many dissatisfied. Les conseils de santé dépensent près de 35 millions de livres par an sur les locums, payant jusqu'à 837 livres par heure, ce qui exacerbe les pénuries de personnel et exerce des pressions sur les consultants du NHS. Health boards are spending nearly £35 million annually on locums, paying up to £837 an hour, which exacerbates staff shortages and pressures NHS consultants. Les critiques exhortent à inverser les compressions de financement pour régler le problème. Critics urge reversing funding cuts to address the issue.