La Cour d'appel fédérale approuve le projet de centre ferroviaire-camion de 250 millions de dollars du CN dans le Grand Toronto, rejetant les préoccupations environnementales. Federal Court of Appeal approves CN's $250M rail-truck hub project in Greater Toronto, dismissing environmental concerns.

La Cour d'appel fédérale a approuvé un projet de centre ferroviaire et de camion de 250 millions de dollars par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada dans le Grand Toronto, rejetant les préoccupations environnementales et sanitaires soulevées dans le cadre d'une contestation juridique. The Federal Court of Appeal has approved a $250 million rail-and-truck hub project by Canadian National Railway in Greater Toronto, dismissing environmental and health concerns raised in a legal challenge. La décision unanime a déterminé que le gouvernement fédéral a agi raisonnablement pour permettre la construction, malgré les répercussions possibles sur la qualité de l'air de 800 camions diesel qui devraient être exploités quotidiennement dans la région de Halton. The unanimous ruling determined that the federal government acted reasonably in allowing the construction, despite potential air quality impacts from 800 diesel trucks expected to operate daily in Halton Region. Le projet permettra de doubler la capacité de voie du CN à Milton. The project will double CN's track capacity in Milton.