Les prix de l'essence à Birmingham chutent à 2,71 $/gallon, en baisse de 3,2 cents par rapport à la semaine dernière; la moyenne nationale chute de 4,6 cents à 3,13 $. Gasoline prices in Birmingham drop to $2.71/gallon, down 3.2 cents from last week; national average falls 4.6 cents to $3.13.

Les prix de l'essence à Birmingham ont chuté à 2,71 $ le gallon en moyenne, en baisse de 3,2 cents par rapport à la semaine dernière, tandis que le diesel reste stable à 3,54 $. Gasoline prices in Birmingham have dipped to an average of $2.71 per gallon, down 3.2 cents from last week, while diesel remains steady at $3.54. À l'échelle nationale, les prix moyens sont de 3,13 $, soit une baisse de 4,6 cents. Nationally, prices average $3.13, a decline of 4.6 cents. Toutefois, la montée des tensions au Moyen-Orient et la saison active des ouragans pourraient entraîner de futures hausses des prix. However, rising tensions in the Middle East and the active hurricane season may lead to future price hikes. Les experts prévoient qu'en dépit de ces défis, une moyenne nationale de 2,99 $ pourrait encore être réalisable cet automne. Experts anticipate that despite these challenges, a national average of $2.99 could still be achievable this fall.