Les commandes d'usine allemandes ont chuté de 5,8% en août, dépassant les attentes, avec des commandes intérieures en baisse de 10,9%. German factory orders fell 5.8% in August, exceeding expectations, with domestic orders down 10.9%.

Les commandes d'usine allemandes ont diminué de 5,8% en août, le plus important recul depuis janvier, après deux mois de croissance. German factory orders fell by 5.8% in August, the largest decline since January, following two months of growth. Cette baisse a dépassé les attentes d'une baisse de 1,9 %. This drop exceeded expectations of a 1.9% decrease. Alors que les commandes en provenance de l'extérieur de l'Europe ont augmenté de 3,4 %, les commandes en provenance de l'étranger ont diminué de 2,2 % dans l'ensemble, et les commandes en provenance de l'étranger ont diminué de 10,9%. While orders from outside Europe rose by 3.4%, overall foreign orders declined by 2.2%, and domestic orders fell by 10.9%. Malgré une augmentation mensuelle significative du chiffre d'affaires de l'industrie manufacturière, le chiffre d'affaires annuel a diminué de 3,1%, ce qui indique des luttes continues dans le secteur industriel allemand. Despite a significant monthly increase in manufacturing turnover, annual turnover decreased by 3.1%, indicating ongoing struggles in Germany's industrial sector.

October 07, 2024

31 Articles