388 livres de cocaïne saisies dans la mer des Caraïbes par les garde-côtes américains, d'une valeur de 4,3 millions de dollars; 2 citoyens américains contrebandiers transférés à la DEA, faisant l'objet d'accusations de complot. 388 lbs of cocaine seized in the Caribbean Sea by US Coast Guard, valued at $4.3 million; 2 US citizens smugglers transferred to DEA, facing conspiracy charges.

Les garde-côtes américains ont saisi 388 livres de cocaïne, d'une valeur de 4,3 millions de dollars, dans la mer des Caraïbes et ont transféré deux passeurs américains à la DEA à Porto Rico. The US Coast Guard seized 388 pounds of cocaine, valued at $4.3 million, in the Caribbean Sea and transferred two US citizen smugglers to the DEA in Puerto Rico. Cette opération s'inscrivait dans le cadre d'une initiative multiinstitutions de lutte contre le trafic de drogues. The operation was part of a multi-agency initiative against drug trafficking. Les trafiquants font l'objet d'accusations fédérales graves, y compris d'un complot visant à distribuer des substances contrôlées, avec des peines pouvant aller de 10 ans à la réclusion à perpétuité. The smugglers face serious federal charges, including conspiracy to distribute controlled substances, with potential sentences ranging from 10 years to life imprisonment. Cela met en évidence l'efficacité de la collaboration interinstitutions. This highlights the effectiveness of interagency collaboration.

Articles

Jamaica Gleaner

Jamaica Observer

The Guardian

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes