Mât totémique de 5 mètres près de l'assemblée législative du Manitoba enlevé en raison de la détérioration; le gouvernement du Manitoba le conservera dans un lit de plantation surélevé. 5-meter totem pole near Manitoba legislature removed due to deterioration; Manitoba government will preserve it in a raised planter bed.

Un mât totémique de 5 mètres près de la législature du Manitoba a été enlevé après 53 ans en raison de la détérioration. A 5-meter totem pole near the Manitoba legislature has been removed after 53 years due to deterioration. Dévoilé en 1971 par l'artiste des Premières nations Henry Hunt, il commémorait le 100e anniversaire de la Confédération en Colombie-Britannique et dépeignait une légende autochtone de la côte ouest. Unveiled in 1971 by First Nations artist Henry Hunt, it commemorated British Columbia's 100th anniversary of Confederation and depicted a West Coast Indigenous legend. Le gouvernement du Manitoba posera le poteau dans un lit de plantation surélevé pour le rendre à la terre, tandis que le premier ministre Wab Kinew a souligné l'importance d'honorer les cultures autochtones dans les efforts de réconciliation. The Manitoba government will lay the pole in a raised planter bed to return it to the earth, while Premier Wab Kinew emphasized the significance of honoring Indigenous cultures in reconciliation efforts.