Les prix de l'essence Midland-Odessa ont diminué de 6,3 cents à 2,57 $ le gallon, tandis que les prix du Texas ont augmenté de 4,7 cents à 2,73 $ le gallon. Midland-Odessa gasoline prices decreased by 6.3 cents to $2.57 per gallon, while Texas prices rose by 4.7 cents to $2.73 per gallon.

Les prix de l'essence à Midland-Odessa ont diminué de 6,3 cents la semaine dernière pour atteindre une moyenne de 2,57 $ le gallon, tandis que les prix au Texas ont augmenté de 4,7 cents à 2,73 $ le gallon. Gasoline prices in Midland-Odessa decreased by 6.3 cents last week to an average of $2.57 per gallon, while Texas prices rose by 4.7 cents to $2.73 per gallon. Les deux chiffres reflètent des baisses par rapport à il y a un mois et un an. Both figures reflect declines from a month and a year ago. À l'échelle nationale, les prix du gaz ont chuté de 4,6 cents à 3,13 dollars le gallon. Nationally, gas prices fell 4.6 cents to $3.13 per gallon. Toutefois, les tensions au Moyen-Orient et la saison des ouragans pourraient entraîner de futures hausses de prix pour les consommateurs. However, tensions in the Middle East and hurricane season could lead to future price increases for consumers.