La famille néo-zélandaise a refusé le remboursement Family Boost en raison du dépassement du seuil de revenu trimestriel. New Zealand family denied Family Boost rebate due to exceeding quarterly income threshold.

Une famille néo-zélandaise s'est vu refuser le rabais pour l'éducation de la petite enfance Family Boost, alors qu'elle gagnait moins de 180 000 dollars. A New Zealand family was denied the Family Boost early childhood education rebate despite earning under the $180,000 income cap. Le remboursement, qui offre jusqu'à 75 $ par semaine pour les frais de garde d'enfants, est calculé chaque trimestre. The rebate, which offers up to $75 per week for childcare costs, is calculated quarterly. Le revenu de la famille a dépassé le seuil trimestriel de 45 000 $ en raison de plusieurs jours de paie en un trimestre, ce qui a une incidence sur leur admissibilité. The family's income exceeded the quarterly threshold of $45,000 due to multiple paydays in a quarter, affecting their eligibility. Le Revenu intérieur a confirmé que chaque évaluation trimestrielle est définitive, sans rajustements annuels. Inland Revenue confirmed that each quarterly assessment is final, with no annual adjustments.