North Dakota Health and Human Services ouvre des applications LIHEAP pour l'aide au chauffage à faible revenu. North Dakota Health and Human Services opens LIHEAP applications for low-income heating assistance.

La Direction de la santé et des services sociaux du Dakota du Nord accepte les demandes du Programme d'aide à l'énergie à faible revenu à la maison (PAAPL), qui aide les ménages admissibles à payer des frais de chauffage d'octobre à mai. North Dakota Health and Human Services is accepting applications for the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), which aids qualifying households with heating costs from October to May. Les montants de l'aide dépendent de la taille et du revenu du ménage, ce qui garantit que les familles ne consacrent pas plus de 6 % de leur revenu au chauffage. Assistance amounts depend on household size and income, ensuring families spend no more than 6% of their income on heating. Le programme offre également des services de météorisation. The program also offers weatherization services. Pour plus d'informations, visitez hhs.nd.gov/applyforhelp ou composez le 800-823-2417. For more information, visit hhs.nd.gov/applyforhelp or call 800-823-2417.