Le Sydenham Bruce Trail Club de l'Ontario lance un programme de randonnées pour les jeunes qui offre des randonnées gratuites et adaptées aux familles, des chasses au trésor et des insignes pour les enfants et les adolescents. Sydenham Bruce Trail Club in Ontario launches Youth Hiking Program offering free, family-friendly hikes, scavenger hunts, and badges for kids and teens.

Le Sydenham Bruce Trail Club de l'Ontario a lancé un programme de randonnée pour les jeunes afin d'encourager les enfants et les adolescents à explorer la nature. The Sydenham Bruce Trail Club in Ontario has introduced a Youth Hiking Program to encourage children and teens to explore nature. Cette initiative gratuite offre des randonnées en groupe, des chasses au trésor et des récompenses de badges pour avoir complété diverses randonnées. This free initiative offers monthly family-friendly group hikes, scavenger hunts, and badge rewards for completing various hikes. Ouvert aux non-membres, le programme vise à favoriser l'appréciation du sentier Bruce et des activités de plein air chez les jeunes familles, avec l'appui d'une subvention de la Fondation communautaire Grey Bruce. Open to non-members, the program aims to foster appreciation for the Bruce Trail and outdoor activities among young families, supported by a grant from the Community Foundation Grey Bruce.