Le secrétaire britannique à l'énergie a demandé instamment de réexaminer le plan de tarification zonale de l'électricité afin de risquer d'atteindre des objectifs en matière d'énergie propre et de désindustrialisation. UK Energy Secretary urged to reconsider zonal electricity pricing plan for risking clean energy goals and deindustrialization.

Les groupes environnementaux et manufacturiers exhortent le secrétaire britannique à l'énergie Ed Miliband à reconsidérer un projet de plan de tarification zonale de l'électricité, en avertissant qu'il pourrait entraver les objectifs nationaux en matière d'énergie propre et de désindustrialisation des risques. Environmental and manufacturing groups are urging UK Energy Secretary Ed Miliband to reconsider a proposed zonal electricity pricing plan, warning it could hinder the nation’s clean energy goals and risk deindustrialization. Le plan créerait des variations de prix régionales en fonction de la proximité des sources d'énergie, ce qui pourrait augmenter les coûts pour certains consommateurs et fabricants. The plan would create regional price variations based on proximity to power sources, potentially raising costs for some consumers and manufacturers. Bien que les partisans affirment qu'il pourrait réduire l'ensemble des projets de loi, les critiques craignent qu'ils ne créent de l'incertitude et ne dissuadent les investissements dans les énergies renouvelables. While supporters claim it could lower overall bills, critics fear it may create uncertainty and deter investment in renewables.