Le Royaume-Uni lève l'embargo de 8 ans sur le commerce de la volaille en Afrique du Sud, permettant des exportations de 160 millions de livres sterling sur 5 ans. UK lifts 8-year poultry trade embargo on South Africa, allowing £160m exports over 5 years.

Le Royaume-Uni a levé son embargo commercial de huit ans sur les exportations de volaille vers l'Afrique du Sud, ce qui a permis aux producteurs britanniques de reprendre leurs exportations, estimées à 160 millions de livres sterling (209,2 millions de dollars) sur cinq ans. The UK has lifted its eight-year trade embargo on poultry exports to South Africa, allowing UK producers to resume exports estimated at £160 million ($209.2 million) over five years. Cette mesure fait suite à la déclaration du Royaume-Uni d'être à l'abri de l'influenza aviaire et vise à renforcer la sécurité alimentaire et la croissance économique. This move follows the UK's declaration of being free from avian influenza and aims to enhance food security and economic growth. Le marché sud-africain a été évalué à plus de 37 millions de livres pour la volaille britannique en 2016, soulignant son importance pour les producteurs britanniques. The South African market was valued at over £37 million for UK poultry in 2016, highlighting its significance for British producers.