Un motard de 16 ans meurt, un passager blessé en collision avec un taxi sur Park Road, Stanley, comté de Durham, le 5 octobre. 16-year-old motorcycle rider dies, passenger injured in collision with taxi on Park Road, Stanley, County Durham on 5 October.

Un motocycliste de 16 ans est décédé et son passager, également âgé de 16 ans, a été grièvement blessé lors d'une collision avec un taxi sur Park Road, Stanley, comté de Durham, le 5 octobre, peu après 20 h. A 16-year-old motorcycle rider died and his passenger, also 16, sustained serious injuries in a collision with a taxi on Park Road, Stanley, County Durham, on October 5, shortly after 8 PM. Tous deux ont été emmenés à l'infirmerie royale de Victoria, où le cavalier a été déclaré mort. Both were taken to the Royal Victoria Infirmary, where the rider was pronounced dead. Le chauffeur de taxi n'a pas été blessé. The taxi driver was uninjured. Durham Constabulary enquête et cherche des témoins ou des images de la caméra de bord, demandant au public de les contacter avec des informations. Durham Constabulary is investigating and seeks witnesses or dashcam footage, asking the public to contact them with information.