2000 dons de sang supplémentaires dont l'IBTS a besoin d'urgence en raison d'approvisionnements extrêmement faibles. 2000 additional blood donations urgently needed by IBTS due to critically low supplies.

L'Irish Blood Transfusion Service (IBTS) a besoin d'urgence de 2 000 dons de sang supplémentaires au cours des quatre prochaines semaines en raison d'approvisionnements extrêmement bas, la plupart des groupes de sang étant inférieurs à trois jours de stock. The Irish Blood Transfusion Service (IBTS) urgently needs 2,000 additional blood donations in the next four weeks due to critically low supplies, with most blood groups below three days' stock. La forte demande hospitalière a persisté pendant l'été, ce qui a entraîné une augmentation de près de 500 dons par semaine. High hospital demand has persisted through the summer, prompting an increase of nearly 500 donations per week. L'IBTS a lancé une alerte pré-ambre aux hôpitaux, limitant les problèmes de groupes sanguins, et encourage à la fois les donateurs réguliers et les nouveaux donateurs, en particulier ceux du patrimoine africain, à apporter leur contribution. The IBTS has issued a pre-amber alert to hospitals, limiting blood group issues, and is encouraging both regular and new donors, particularly those of African heritage, to contribute.