288 résidants de Calgary contestent le règlement de zonage de la ville, affirmant qu'il menace l'abordabilité et le caractère communautaire. 288 Calgary residents challenge city rezoning bylaw, arguing it threatens affordability and community character; judge sets hearing to decide on development stay.

Un groupe de 288 résidents de Calgary conteste un règlement municipal récemment adopté qui permet aux propriétaires de convertir des maisons unifamiliales en logements à faible densité sans autorisation préalable. A group of 288 Calgary residents is challenging a recently passed city rezoning bylaw that permits homeowners to convert single-family homes into low-density housing without prior approval. Dirigés par l'avocat à la retraite Robert Lehodey, ils soutiennent que le règlement menace l'abordabilité du logement et le caractère communautaire. Led by retired lawyer Robert Lehodey, they argue the bylaw threatens housing affordability and community character. Un juge a mis en place une audience spéciale le 8 novembre pour décider d'un sursis aux demandes de développement en vertu des nouvelles règles, car les opposants craignent un préjudice irréparable. A judge has set a special hearing for November 8 to decide on a stay of development applications under the new rules, as opponents fear irreparable harm.