Le CRTC ordonne aux télécommunications canadiennes les plus importantes de réduire les frais d'itinérance internationale pour les Canadiens à l'étranger. CRTC directs Canada's top telecoms to lower international roaming fees for Canadians abroad.

Le CRTC a demandé aux plus grandes entreprises de télécommunications du Canada, soit BCE Inc., Rogers Communications et Telus Corp., de réduire les frais d'itinérance internationale élevés pour les Canadiens qui voyagent à l'étranger. The CRTC has directed Canada's largest telecom companies—BCE Inc., Rogers Communications, and Telus Corp.—to reduce high international roaming fees for Canadians traveling abroad. Les entreprises doivent déclarer leurs actions proposées au plus tard le 4 novembre. The companies must report their proposed actions by November 4. Si les progrès sont insuffisants, le CRTC entamera une instance publique. If progress is insufficient, the CRTC will initiate a public proceeding. L'organisme de réglementation vise également à établir de nouveaux tarifs d'itinérance de gros par la négociation ou l'arbitrage si nécessaire, en garantissant des options plus abordables pour les consommateurs. The regulator also aims to establish new wholesale roaming rates through negotiations or arbitration if necessary, ensuring more affordable options for consumers.